《一妻四夫手记原名共妻守则》虽然现在的我仍旧能够保持对俄语的阅读和写作，但不瞒您说，我几乎要忘掉那些单词该如何发音。 仔细一算，我们已经有七年没有见面。 “我已经很少使用俄语，您所教我的那些词语，我几乎要忘得干净。 现在的我在林场工作，和父亲一块儿接受改造。 “尊敬的帕维尔·巴普洛维奇·卡尔甘诺夫先生， 您近况可好？” 读到这里时，杨嘉北略微停顿，又继续读下去。 这是杨嘉北的专长，他坐在沙发上，翻译成中文，再念给宋茉听。